Het Franse lied: Magic System (feat Khaled & Franck Ribéry) - Même pas fatigués
De Franse zomerhit van 2009, gok ik zomaar. Geweldig. Magic System uit Ivoorkust in samenwerking met Khaled (in Nederland vooral bekend van Aïcha) uit Algerije en voetballer Franck Ribéry uit Boulogne-sur-Mer in de videoclip. Songtekst bij reacties.
Labels: het Franse lied, voetbal
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
Mêm pas fatigués
Ce soir il faut danser
On va tout donner
Magic c'est la danou mambo
T'es nouveau à Paris, pour changer la météo
On n'est pas fatigué, oh
Toutes les filles me disent ohhhhh
On ne peut s'empêcher avec Raï'n'B fever show de jouer les bel go go go ..
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
Même pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donner
KHALED:
Africa saha oueld bledi
Wa has sadia djé l'hendi
N'dilo lila o n'harrl fell bled zawayani
A hi zawayani lirbo brihani
Ana miroini haîch bouhali yé yé
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
Même pas fatigués
Ce soir il faut danser
On va tout donner
KHALED:
Khaled Magic System no no ya pas de haine
La main dans la main no no ya pas de gêne
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
On n'est pas fatigué
Ce soir il faut danser
On va tout donner
Fine kayne Rnb fever ya roya ah ah ah
Ca c'est une connexion habitant Paris via Alger
(C'est quoi ça là encore hey Tourte faut te reposer un peu)
C'est chaud mino vas y mino (x8)
On met l'ambiance
Y'a pas de problème
Khaled, Magic System ça c'est le son qu'on aime
Partout c'est la même, pas de fatigue et c'est le thème
Même pas fatigués
Ce soir il faut danser
On va tout donner
A vélib I can fly mon frère, tu es tombé du vélo ah ah
Mooi ook dat het lied wordt afgesloten met een soort van eerbetoon aan de Vélib'. Oef, dat wordt met de voetjes van de vloer deze zomer...
Ik weet het niet: Khaled is super maar verder is het niet zo heel bijzondere plaat. Ben benieuwd of het door Radio Tour de France gaat worden opgepikt...
OK na 4x luisteren stel ik mijn mening bij. De eerste echte zomerhit van 2009 is er!
Jammer dat Magic System in Nederland nooit echt is doorgebroken. Iedere zomervakantie (en tussendoor trouwens ook, luister veel naar Franse radiozenders online in Nederland) is het weer wachten op dit soort vakantiemuziek. Op de een of andere manier hoort het echt bij de beleving van 'vakantie'... Ik probeer in Frankrijk ook altijd stug radio te luisteren onderweg i.p.v. Nederlandse cd's.
Thanx Olivier. En zeer goed getipt. Heeft veel in zich om zomerhit te worden. Mijn stem heeft ie in ieder geval. Meme pas fatigués, ce soir il faut danser!
Impeccable! La France douze points.
Ik denk dat Olivier dik gelijk gaat krijgen. Dit wordt een hit.
magic system dit jaar op Parkpop in Den Haag!
Ik hoor hem heel veel op Fun Radio via online radio in Nederland. Wat een superhit!! Dit is echt een hit met een hoog vakantiegehalte.
Gr
Jack
ben net terug uit 'La douce France' en heb deze inderdaad veel gehoord, maar er is een andere plaat die ik nog veel "zomerser" vond en niet uit m'n hoofd kreeg alleen is het me helaas niet gelukt om de naam van de artiest(en?) nog de titel op te vangen... :o(
Het klonk zoiets als:
tout le monde jette les mains dans l'air, frappe tes mains
quand je dis saute, Kief 3x (...?.. oid)
lekker zomers ritme met zowel noord als middenafrikaanse invloeden (voor zover ik er verstand van heb)...
heb geen idee hoe ik moet zoeken op internet zonder naam van de artiest noch liedje dus iedere tip is welkom!
Thanks,
Yasmine
heeeel leuk liedjeee!:D
Ik weet het uiteraard niet zeker, er zijn toch nog wat verschillen met wat Yasmine aangaf, maar misschien bedoelde ze het liedje van Bisso na Bisso met Show ce soir....
Ook leuk maar persoonlijk verkies ik toch de hit van Magic System...