DA

Kristina en Iulius buiten de kerk van Sibiu

Il est six heures, Simeria s'éveille
Sibiu ligt niet op de voornaamste spoorlijn door Transylvanië,
waardoor een overstap 's ochtends vroeg in Simeria noodzakelijk was.

Volgens de reisgids is alles zwart in een straal van zes kilometer
rond de industriestad en het spoorwegknooppunt Copşa Mică

Reisgezel James op het Roemeense station Mediaş. Van zijn gezicht valt
de voorpret over de negen uur durende rit naar Boedapest af te lezen.

Uw correspondent aan der schöne blaue Donau in Boedapest. Foto: James Ireland

Lichte branchevervaging, maar hier een kort verslag en enkele foto's van een bewogen paar dagen in Roemenië (officieel een 'Franstalig' land), een veertigtal uur aan boord van diverse treinen en een tussenstop in Boedapest. Ik ging met een vriend naar de Europese culturele hoofdstad Sibiu (Hermannstadt voor de liefhebber) omdat onze vrienden Iulius (Roemeen) en de Deense Kristina daar elkaar het da-woord gaven.
Op de terugweg dreigde ons reisje grondig mis te gaan, toen mijn reisgezel (op zoek naar bier) zich per ongeluk in het verkeerde deel van de trein bevond op het moment dat die gesplitst werd. Hij zat niet in de trein naar het Hongaarse Boedapest, maar in die naar Krakau in Polen. Gelukkig bleek de trein nog in eenzelfde station te stoppen als de juiste.
Hier en hier leest u over mijn eerdere bezoek aan Roemenië, voor een topontmoeting van Franstalige landen. Meer info over Oost-Europa vindt u bij mijn collega's van Het Nieuwe Europa.