Het Franse lied: Mano Negra - Pas assez de toi
Ik ben wel eens tot DJ Repeat bestempeld, omdat ik op een vrij legendarische avond in het Belgische dorpje Spa een keer of twintig achter elkaar Life is Life van de Oostenrijkse eendagsvlieg Opus draaide.
Vergeleken bij Manu Chao (Parijs, 1961) ben ik echter maar een amateur. Hij heeft weer eens drie jaar over een nieuwe cd gedaan (La Radiolina), die toch opnieuw sterk op de vorige lijkt. Eigenlijk heeft hij sinds Clandestino nauwelijks iets nieuws gemaakt, en dan nog: Clandestino is sterk geïnspireerd op eerder werk van Mano Negra. Dat was eigenlijk nog beter ook, luister maar.
Vergeleken bij Manu Chao (Parijs, 1961) ben ik echter maar een amateur. Hij heeft weer eens drie jaar over een nieuwe cd gedaan (La Radiolina), die toch opnieuw sterk op de vorige lijkt. Eigenlijk heeft hij sinds Clandestino nauwelijks iets nieuws gemaakt, en dan nog: Clandestino is sterk geïnspireerd op eerder werk van Mano Negra. Dat was eigenlijk nog beter ook, luister maar.
Pas assez de toi
Het Franse lied in het Spaans, Mala vida
Het Franse lied:
Charlotte Gainsbourg - The songs that we sing * La Rue Kétanou - Des cigales dans la fourmilière * Têtes Raides - Saint-Vincent * Dave - Vanina * Saez - Jeune et con * France Galle - Ella, elle l'a * Louise Attaque - Je t'emmène au vent * Indochine - L'aventurier * Abd Al Malik - Gibraltar * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur ?
Labels: filmpje, het Franse lied, muziek
Songtekst Pas assez de toi
J'ai comme une envie de tourner le gaz
Comme envie de m'faire sauter les plombs
Comme envie de t'expliquer comme ça
Que ton indifférence, elle ne me touche pas
Je peux très bien me passer de toi
Comme envie de sang sur les murs
Comme envie d'accident d'voiture
Comme envie d'expliquer comme ça
Que ton indifférence elle en me touche pas
Je peux très bien me passer de toi
J'ai comme envie d'n'importe quoi
Comme envie de crever ton chat
Comme envie d'tout casser chez toi
Comme envie d'expliquer comme ça
Je peux très bien me passer de toi
J'ai comme envie d'une fin torride
Comme on en voit qu'au cinéma
J'ai comme envie qu'ce soit terrible
Et qu'ça se passe juste en bas de chez toi
Je peux très bien me passer de toi
Wel een hele terechte Spa comment.
Maar Life is Life was dan ook een mooi lied
Leuke clip, beetje ouderwetserig, ik zag dat er soms shots inzitten die wel 2 seconden duren, dat zie je niet veel meer. En van Life on Spa naar Pas assez is qua muziek en smaak toch weer een behoorlijke stap vooruit, als ik zo vrij mag zijn...
Van vooruitgang probeer ik een constante te maken in mijn Life. Maradona deed ooit hele mooie dingen bij het horen het liedje Life is Life tijdens de opwarming van een wedstrijd, dat dan weer wel.
Oh oh, you got me there..ik weet al even weinig van voetbal (eh die Maradonna is toch voetballer he?) als van muziek. Maar ik vind je keuzes altijd leuk en origineel en blikverruimend.:-)
Voor mij mag Manu heel zijn leven op deze manier doorgaan.
Met of zonder Mano Negra.
Ik vind het heerlijk.
Een goed recept hoeft niet altijd vernieuwd te worden.
tja,...Manu ontkent dit ook niet: "Mijn werk is nooit af..continue worden liedjes bijgeschaafd..stukken weggelaten..dingen toegevoegd..van twee nummers één maken..als het ware, een weerspiegeling van mijn leven.."
bv: "Siberie"..hoofdzakelijk geschreven in Parijs, compleet andere stijl, en minder hekend..
De nummers komen bijgeschaafd terug op recente optredens..
Mano Negra is een levensstijl..een levensvisie..die levensvisie zal hij levenslang meedragen..
Pet af!
Michel