Het Franse lied: Johnny Hallyday - Que je t'aime
Ter gelegenheid van de inhuldiging van Nicolas Sarkozy als president zojuist presenteer ik u zijn vriend Johnny Hallyday. Terwijl Ségolène-fans als Yannick Noah en Djamel Debbouze hebben gedreigd het land te verlaten nu Sarko tot president is gekozen (wat bij mijn weten nog niet gebeurd is), heeft belastingvluchteling Johnny (63) vorige week via zijn vrouw Laetitia (32) juist aangekondigd dat hij terugkomt uit Gstaad in Zwitserland. Vriend Nicolas heeft namelijk beloofd dat niemand in Frankrijk meer dan de helft van zijn inkomsten aan de fiscus hoeft af te staan. Volgens Laetitia levert Johnny nu driekwart in.
Het is nog onduidelijk of Johnny, geboren als Jean-Philippe Smet, nu ook zijn pogingen zal staken Belg te worden, de nationaliteit van zijn vader. Als Belg zou hij zich in het belastingparadijs Monaco willen installeren. Met de Franse nationaliteit heeft dat weinig zin, want Fransen in Monaco zijn belastingplichtig in eigen land.
Johnny is onvoorstelbaar populair in Frankrijk. Met zijn tournees langs grote voetbalstadions trekt hij gemakkelijk een miljoen fans. Buiten het Franstalig gebied is hij nooit echt doorgebroken.
Het filmpje, dat tot mijn verbazing redelijk 14+ blijkt, toont een van zijn grootste hits: Que je t'aime (1969). Dit liedje staat op de cd Flasback Tour uit 2006. De songtext plaats ik bij de reacties. Hier trouwens nog een mooi moment van Johnny die een paar drankjes nam voordat hij in een uitzending van France 3 verscheen. Daarin legt hij uit waarom hij mee heeft gewerkt aan Jean-Philippe, een vrij middelmatige film met als hypothese: Wat als Johnny nooit bestaan had?
Het is nog onduidelijk of Johnny, geboren als Jean-Philippe Smet, nu ook zijn pogingen zal staken Belg te worden, de nationaliteit van zijn vader. Als Belg zou hij zich in het belastingparadijs Monaco willen installeren. Met de Franse nationaliteit heeft dat weinig zin, want Fransen in Monaco zijn belastingplichtig in eigen land.
Johnny is onvoorstelbaar populair in Frankrijk. Met zijn tournees langs grote voetbalstadions trekt hij gemakkelijk een miljoen fans. Buiten het Franstalig gebied is hij nooit echt doorgebroken.
Het filmpje, dat tot mijn verbazing redelijk 14+ blijkt, toont een van zijn grootste hits: Que je t'aime (1969). Dit liedje staat op de cd Flasback Tour uit 2006. De songtext plaats ik bij de reacties. Hier trouwens nog een mooi moment van Johnny die een paar drankjes nam voordat hij in een uitzending van France 3 verscheen. Daarin legt hij uit waarom hij mee heeft gewerkt aan Jean-Philippe, een vrij middelmatige film met als hypothese: Wat als Johnny nooit bestaan had?
Labels: filmpje, het Franse lied, muziek
Quand tes cheveux s' étalent
Comme un soleil d' été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière
dessinent sur ton corps
Des montagnes des forêts
Et des îles aux trésors
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel de tes yeux
D'un seul coup n'est plus pûr
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D' une toute petite voix
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Quand tu n'te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Quand c'est toi qui dit oui
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas ne sait plus
S' il existe encore
Quand on a fait l'Amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meure et qui la perd
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !
Van paroles.net
Hij blijft goed hé. Old rockers never die.
Geweldig nummer! In je lijst met franse nummers mogen trouwens: Gainsbourg, Brassens, Bruel, Aznavour, Claude Francois, Renaud, Julien Clerc, etc etc uiteindelijk niet ontbreken!
Toch gek dat veel nummers niet echt in Nederland doorbreken, het ligt toch zo dichtbij dat Frankrijk... misschien iets voor een artikel?
Hey,
Prachtig nummer,goede oude rocker
De beste van al.
Dit nummer is trouwens nog gecoverd door niemand minder dan Freek de Jonge :-)