Chansons in de top 2000
De top 2000 op radio 2, met als vreemde winnaar een relatief onbekend liedje van Boudewijn de Groot, nadert zijn climax. Ik was in Nederland toen ik de volledige lijst in de krant zag staan en het viel me op dat er nog redelijk wat Franse liedjes tussen zaten, om precies te zijn 47. Ik heb ze op een rijtje gezet, waarbij ik zowel Franse artiesten heb meegeteld die in een andere taal zingen als 'buitenlanders' in het Frans.
Een overzicht, met als tweede cijfer de rangschikking in de top 2000 :
Een overzicht, met als tweede cijfer de rangschikking in de top 2000 :
01 0076 Jacques Brel (foto) - Ne me quitte pas (1965)
02 0183 Charles Aznavour - She (1974)
03 0232 Adamo - Vous permettez Monsieur (1964)
04 0309 Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (1961)
05 0373 BZN - Mon amour (1976)
06 0386 Adamo - Tomber la neige (1964)
07 0403 Les Poppys - Non non rien n'a changé (1971)
08 0471 Michel Fugain - Une belle histoire (1972)
09 0572 Gilbert Bécaud - Nathalie (1964)
10 0624 Françoise Hardy - Tous les garçons et les filles (1963)
11 0627 Jacques Brel - Voir un ami pleurer (1961)
12 0690 Air - All i need (1999)
13 0691 Michel Sardou - Les lacs du Connemara (1982)
14 0704 Charles Aznavour - Yesterday when I was young (1970)
15 0723 Julien Clerc - This melody (1976)
16 0815 Vicky Leandros - Apres toi (1972)
17 0854 Julien Clerc - Ce n'est rien (1974)
18 0858 Jacques Brel - Marieke (1961)
19 0898 Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore (1995)
20 0933 Julien Clerc - Ma préférence (1978)
21 0984 Adamo - Inch'allah (1967)
22 0982 Jean Michel Jarre - Oxygene IV (1977)
23 1000 Charles Aznavour - The old fashioned way (1973)
24 1044 Charles Aznavour - La mama (1964)
25 1054 Julien Clerc - Si on chantait (1974)
26 1073 Julien Clerc - Venise (Elle voulait qu'on l'appelle) (1976)
27 1081 Julien Clerc - Helene (1987)
28 1082 France Gall - Poupée de cire, poupée de son (1965)
29 1115 Michel Fugain - Le printemps (1977)
30 1127 Patrick Bruel - Casser la voix (live) (1992)
31 1203 Jacques Dutronc - Il est cinq heures Paris s'éveille (1968)
32 1225 Les Poppys - Isabelle je t'aime (1972)
33 1268 Grace Jones - La vie en rose (1977)
34 1342 Charles Trenet - La mer (1952)
35 1354 Gérard Lenorman - La ballade des gens heureux (1976)
36 1455 Joe Dassin - L'été indien (1975)
37 1464 Dalida - Gigi l'amoroso (1974)
38 1495 Gilbert Becaud - L'important c'est la rose (1967)
39 1537 C Jerome - C'est moi (1974)
40 1588 Dalida & Alain Delon - Paroles (1973)
41 1591 Mort Shuman - Le lac majeur (1973)
42 1627 Johnny Hallyday - Pour moi la vie va commencer (1963)
43 1641 Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime moi non plus (1969)
44 1718 Georges Moustaki - Le meteque (1969)
45 1730 Anne Marie David - Tu te reconnaitras (1973)
46 1808 Gérard Lenorman - Voici les clés (1977)
47 1993 Michel Delpech - Pour un flirt (1971)
Vermeldenswaardig zijn verder Mijn vlakke land (1965) van Jacques Brel op nummer 330 en 7 seconds van Youssou n'Dour & Neneh Cherry (1994) op 539. Dat laatste liedje is deels Frans.
Enkele observaties: echte topnoteringen hebben de Franse liedjes niet en een aantal toppers zijn Belgisch (Jacques Brel en Adamo) of Nederlands (BZN). Na de jaren zestig en zeventig drong de Franse muziek nauwelijks nog door tot Nederland. De meest recente liedjes zijn van Air (in het Engels) en Céline Dion (een Canadese). De laatste echte hitchanson is al dertien jaar oud: Casser la voix van Patrick Bruel.
Verder valt me het aantal liedjes van Jacques Brel (vier) tegen. Julien Clerc (zes) doet het beter. Johnny Halliday (foto) blijkt met één notering (op 1627) andermaal een onexporteerbaar, puur Frans fenomeen en grote afwezige is de Nederlandse chansonnier Dave, een vriendelijke man die ik twee keer interviewde en die (niet alleen daarom) zeker een plek in de top 2000 verdient.
Mijn persoonlijke top 5 (uit deze lijst)
1. Michel Fugain - Une belle histoire (1972)
2. Jacques Brel - Ne me quitte pas (1961)
3. Poppys - Non non rien n'a changé (1971)
4. Jacques Dutronc - Il est cinq heures Paris s'éveille (1968)
5. Gilbert Bécaud - Nathalie (1964)
Laat ook die van jullie weten!
Enkele observaties: echte topnoteringen hebben de Franse liedjes niet en een aantal toppers zijn Belgisch (Jacques Brel en Adamo) of Nederlands (BZN). Na de jaren zestig en zeventig drong de Franse muziek nauwelijks nog door tot Nederland. De meest recente liedjes zijn van Air (in het Engels) en Céline Dion (een Canadese). De laatste echte hitchanson is al dertien jaar oud: Casser la voix van Patrick Bruel.
Verder valt me het aantal liedjes van Jacques Brel (vier) tegen. Julien Clerc (zes) doet het beter. Johnny Halliday (foto) blijkt met één notering (op 1627) andermaal een onexporteerbaar, puur Frans fenomeen en grote afwezige is de Nederlandse chansonnier Dave, een vriendelijke man die ik twee keer interviewde en die (niet alleen daarom) zeker een plek in de top 2000 verdient.
Mijn persoonlijke top 5 (uit deze lijst)
1. Michel Fugain - Une belle histoire (1972)
2. Jacques Brel - Ne me quitte pas (1961)
3. Poppys - Non non rien n'a changé (1971)
4. Jacques Dutronc - Il est cinq heures Paris s'éveille (1968)
5. Gilbert Bécaud - Nathalie (1964)
Laat ook die van jullie weten!
Labels: muziek
Beste Olivier,
ik mis dan in je lijstje:
Cent Mille Chansons van Frida Boccara
Deze stond op 771, voor mij het beste franse lied.
Inderdaad. Ik was al bang dat ik er wel een of meerdere zou missen: na een tijdje gaat het toch tollen voor je ogen. Nr. 771 Frida Boccara - Cent mille chansons (1969) komt op nummer 17 en de rest schuift een plaatsje door. Ik ken het liedje niet, maar zal het eens beluisteren.
Er van uitgaande dat de Franse liedjes in de Top 2000 een beeld moeten geven van de hits in deze taal in Nederland, kan ik me redelijk in de gemaakte keuzes vinden.
Van mij mag Les lacs du Connemara nog wel een stukje hoger en zou ook Une fille aux yeux clairs van Sardou in de Top 2000 mogen bungelen.
En "Que je t'aime" van Hallyday is natuurlijk ook erg goed, maar een typisch Frans export product... Hallyday is geboren Waal!
Inderdaad jammer dat er tegenwoordig zo weinig Franse chansons in Nederland te horen zijn. Hetzelfde geldt voor Franse films. Waarom alles uit de Verenigde Staten moet komen is me een groot raadsel. Zelf ben ik al vele jaren een trouwe fan van Patrick Bruel. Ben naar twee concerten van hem geweest in Nederland (Carré en Utrecht) en wacht met smart tot hij hier weer eens komt. Zijn CD 'Entre Deux' met oude Franse chansons vind ik geweldig, maar ook 'Au Café des Délices' en 'Elie' van zijn CD 'Juste Avant'zijn geweldig.
Ken je de verzamelCD 'Les Meilleurs 69'van Vic van de Reijt? Dit zijn 3 CD's met Franse liedjes: van Brel tot Bruel en van Piaf tot Poppys. Een echte aanrader.
Ik geef Franse les aan volwassenen en heb jouw site aan deze francofielen doorgegeven. Hartstikke leuk om allerlei actualiteiten te lezen over Parijs!
Ga vooral zo door.
Groeten,
Meggie Moors
Ik kwam toevallig hier terecht. Interessante blog, al ben ik niet zo'n francofiel. Maar ik luister veel naar Mylene Farmer, geheel onbekend in Nederland. Had ooit nog wel naar een optreden van haar gewild, maar zal niet gebeuren want ik woon nu in Brazilie (vanwaar trouwens geen muziek doordringt naar Nederland).
Groeten
Rolf
Hallo Olivier,
Wat leuk je blog
Heel toevallig was ik opzoek
naar oude Franse chansons
want soms hoor ik ze bij flims
en vind ik ze helemaal geweldig
al ben ik 14 jaar.
Ik ben ze aan het downloaden.
Princess.
Kijk ook eens hier...
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
Ik zoek al zooooo lang het liedje van Carl William, Notre Premier Enfant, je veux qu'il te resemble ...etc.... maar ik vind de zanger nergens, en ook het liedje niet .....ik heb ondertussen wel de tekst gevonden, maar ik vind het liedje nergens om het te downloaden......
Als iemand kan helpen ?????
Héél graag dan, en bedankt
Gelukkig zijn er in Nederland zangers die het Franse chanson wel durven te zingen en dit op een sublieme wijze doen. In 1985 vertolkte hij in de soundmixshow het vermaarde "Non, je ne regrette rien van Piaf en nu staat hij met de theatervoorstelling "In de voetsporen van Brel" in de Nederlandse theaters. Jeffry Bonnet, kijk maar eens op youtube.com (broadcast yourself).
Ben zelf naar zijn voorstelling geweest, twee rang onvervalste Brel chansons, heerlijk!
Juliette Polak, Amsterdam
Misschien voor diegen die nog een Frans liedje wil horen die echt de moeite waard is:
Hier Encore J'avais 20 ans (live) Patrick Bruel & Charles Aznavour
Heel hard aanzetten en even zitten.... 2 koningen die een liedje maken. Laat weten wat je ervan vind!
Kijk op www.hitsallertijden.nl naar de link Top 100 Franse hits!
Olivier wat een gewelige blog! Kom net terug uit Rennes en Parijs. Dus ik ben ook alles aan het downloaden. Mijn frans is niet optimaal dus ik ben erg dankbaar voor het hele lijstje! Was percies wat ik zocht. Met een glaasje wijn voor de pc en ik ben weer helemaal in mijn element! Nog even nagenieten..
Mis parijs.. Groetjes Leontine
Beslist ook de moeite waard is Aznavour, denk bijvoorbeeld aan La Boheme, La mamma, Les enfants de la guerre (ook nog eens alle drie met prachtige teksten).
Een van mijn andere favoriete franstalige nummers is 'Apres toi' van Vicky Leandros.
We kunnen de lijst heel lang maken. Er zijn zoveel goede Franse liedjes!
Voor de mensen die naar Frankrijk op vakantie gaan, radio Nostalgie is (bijna) 100% Chansons!
Heel leuk dit, bedankt voor alle lijstjes.
Ik ben een aardige tijd in Frankrijk geweest.
Echt een hele goeie die ik hier mis is:
Jean Ferrat - La Montagne
http://www.youtube.com/watch?v=3PTbhH--rWc
De studio opname is nog iets mooier dan de live versie.
ik ben al een tijdje op zoek naar 2 franse chansons namelijk : La Boudeuse(corsica)en les roses blanches (the sunlights)
indien iemand mij kan helpen bedankt alvast
christiane
Ik mis iets over Jean Ferrat. Ga voor meer informatie naar http://artikelen.foobie.nl/muziek/jean-ferrat/. Hij heeft over echt meer gezongen dan het slappe aftreksel van 'La Montagne', dat Sonneveld zong.
Gui van Hooijdonk
Bonjour!
De volgende hits doen me aan vakanties in Frankrijk toen ik een kind was denken:
Voyage Voyage - Desireless
Helene - Julien Clerc
Ella, elle l'a - France Gall
Désenchantée - Mylène Farmer
Alle bovenstaande nummers (behalve nr.2 zijn vanaf 2002 gecoverd door de Belgische zangeres Kate Ryan, uiteraard met toevoeging van de (helaas?) onvermijdelijke house/dance-elementen).