Het Franse lied: Renaud - Dès que le vent soufflera
Rauwe stem, verlaten door zijn vrouw, alcoholisme, depressies, vurig engagement: Renaud is een zanger zoals we ze graag zien. In mei 1968 stond hij op de Parijse barricaden, dit jaar zong hij in het Stade Charléty voor de socialistische presidentskandidate Ségolène Royal.
Na een moeilijke periode schijnt het weer beter met hem te gaan. Twee jaar geleden kreeg hij nog een kind met een nieuwe vrouw, met de terechte voornaam Malone Olivier Olivier (geen tikfout). En hij heeft weer een strijd waarvoor hij zich helemaal in kan zetten, de bevrijding van de Frans-Colombiaanse politica Ingrid Betancourt, die al ruim vijf jaar wordt gegijzeld door de guerrilla's van de Farc. Dès que le vent soufflera (1983) vind ik zijn beste liedje, van het album Morgane de toi. Songtekst bij reacties.
Het Franse lied:
Indochine - L'aventurier * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur ?
Na een moeilijke periode schijnt het weer beter met hem te gaan. Twee jaar geleden kreeg hij nog een kind met een nieuwe vrouw, met de terechte voornaam Malone Olivier Olivier (geen tikfout). En hij heeft weer een strijd waarvoor hij zich helemaal in kan zetten, de bevrijding van de Frans-Colombiaanse politica Ingrid Betancourt, die al ruim vijf jaar wordt gegijzeld door de guerrilla's van de Farc. Dès que le vent soufflera (1983) vind ik zijn beste liedje, van het album Morgane de toi. Songtekst bij reacties.
Het Franse lied:
Indochine - L'aventurier * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur ?
Labels: filmpje, het Franse lied, muziek
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme, Tatatin
Moi la mer elle m'a pris
Je m' souviens un Mardi
J'ai troqué mes santiags
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de docksides
Et un vieux ciré jaune
J'ai déserté les crasses
Qui m' disaient "Sois prudent"
La mer c'est dégueulasse
Les poissons baisent dedans
{Refrain:}
Dès que le vent soufflera
Je repartira
Dès que les vents tourneront
Nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Au dépourvu tans pis
J'ai eu si mal au cœur
Sur la mer en furie
Qu' j'ai vomi mon quatre heures
Et mon minuit aussi
J' me suis cogné partout
J'ai dormi dans des draps mouillés
Ça m'a coûté ses sous
C'est d' la plaisance, c'est le pied
{Refrain}
Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Mais elle prend pas la femme
Qui préfère la campagne
La mienne m'attend au port
Au bout de la jetée
L'horizon est bien mort
Dans ses yeux délavés
Assise sur une bitte
D'amarrage, elle pleure
Son homme qui la quitte
La mer c'est son malheur
{Refrain}
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prends l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Comme on prend un taxi
Je ferai le tour du monde
Pour voir à chaque étape
Si tous les gars du monde
Veulent bien m' lâcher la grappe
J'irais aux quatre vents
Foutre un peu le boxon
Jamais les océans
N'oublieront mon prénom
{Refrain}
Ho ho ho ho ho hissez haut ho ho ho
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prends l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Et mon bateau aussi
Il est fier mon navire
Il est est beau mon bateau
C'est un fameux trois mats
Fin comme un oiseau {Hissez haut}
Tabarly, Pageot
Kersauson ou Riguidel
Naviguent pas sur des cageots
Ni sur des poubelles
{Refrain}
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prends l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Je m' souviens un Vendredi
Ne pleure plus ma mère
Ton fils est matelot
Ne pleure plus mon père
Je vis au fil de l'eau
Regardez votre enfant
Il est parti marin
Je sais c'est pas marrant
Mais c'était mon destin
{Refrain 3x}
Dès que le vent soufflera
Nous repartira
Dès que les vents tourneront
Je me n'en allerons
Van Paroles.net
Impéccable!!!
Ook Mistral gagnant uit '85 en Manhatten-Kaboul (duet met Axelle Red) '01 vind ik persoonlijk heel goed. Renaud is volgens mij een van de voorlopers van het "verlan", of heb ik dat mis?
Nou ja...laisse béton...
Op mij heeft "It is not because you are" , een 'onvergetelijke' indruk gemaakt ;-) Niet verbazend dat de Fransen zo geweldig Engels spreken!
Te vinden op de site: Radio blog club (N° 481d)
Wikepedia leert ons, dat hij geboren is in Paris XIV, zijn vader Olivier heette en leraar Nederlands was. Met zoveel parallellen mag het haast geen verbazing wekken dat je hem hier aanhaalt...
Daarnaast gewoon leuke muziek, mij tot op heden onbekend.
Goeie socialist, die Renaud:
Woont in Londen.
Wist niet dat ie live zo keigoed is!