vrijdag, april 04, 2008

Philippe Val: Wilders en radicale moslims moeten samen reclamebureau oprichten

Dit is Philippe Val, de hoofdredacteur van het satirische weekblad Charlie Hebdo (foto van Ilse Leenders). Die heb ik een week geleden voor Elsevier geïnterviewd (u weet dat journalisten bij voorkeur slechts elkaar interviewen). Hier leest u, als u niet inlogt, een deel van het interview en als u abonnee bent, het hele verhaal.
Val is een nogal chaotische man. Charismatisch, dat ook, en chaotisch. Toen ik hem aan de telefoon had om een afspraak te maken, vroeg hij niet wat ik wilde en of ik überhaupt wilde afspreken, maar zei hij: 'Ik heb het nu heel druk. Morgen half één op de redactie, ok?'.
Om half één op de redactie bleek hij eigenlijk helemaal geen tijd te hebben, maar hij stond me toch te woord, als het maar heel snel zou gaan. En passant regelde hij een lunch en vroeg hij zich af waar zijn lijfwacht uithing (Val heeft permanente bescherming).
Toen ik mijn iPod met opname-extensie neerlegde, klaarde hij enigszins op. 'U bent erin geslaagd het opnamedeeltje te vinden. Ik probeer het steeds bij de FNAC, maar het lukt maar niet.' Ik wees hem op een soort Apple Store tegenover het Centre Pompidou, waar ik geslaagd was. Val raakte in een iets betere stemming.
Het interview maakt deel uit van een groter verhaal met een vijftal Europeanen dat zich inzet voor het 'vrije Westen' en vooral voor de vrijheid van meningsuiting die wordt bedreigd door moslimfundamentalisten.
Val heeft zijn sporen verdiend op dat gebied door de publicatie van een manifest tegen het islamitisch totalitarisme in zijn weekblad, onder meer ondertekend door Salman Rushdie en Ayaan Hirsi Ali.
Bovendien publiceerde Charlie Hebdo twee jaar geleden een 'Mohammed-special' met de omstreden Deense cartoons van de profeet aangevuld met eigen cartoons (die plaatste en vertaalde ik destijds ook op mijn blog: cartoons Mohammed één, twee en drie). Het proces dat boze moslimorganisaties tegen zijn blad aanspanden, won hij op glorieuze wijze.
Scheiding tussen kerk en staat (laïcité) en vrijheid van meningsuiting zijn volgens Val de hoeksteen van de vrije democratie. Zodra die onder vuur liggen, reageert hij fel. Toenmalig president Jacques Chirac vindt zijn Mohammed-special een 'manifeste provocatie'? 'Eh bien, le président de l'époque a dit une connerie.' Een stommiteit, maar eigenlijk nog sterker: dat is gelul. Val: 'Het uitoefenen van een recht is nooit een provocatie. Hoe kan het volk in een democratie zich een eigen mening vormen zonder dat de tekeningen gepubliceerd waren? We leven niet in de Middeleeuwen.'
Over de consternatie rond de film van Wilders, die die avond online gezet zou worden, had Val drie meningen. De film zou ofwel racistisch kunnen zijn of xenofobisch, wat protest zou rechtvaardigen. Mogelijkheid twee: ce film est une connerie, weliswaar niet racistisch, maar wel de la merde. Dan geldt volgens de linkse Val, ook in zijn blad, de wet van vraag en aanbod. 'Als iemand naar mij toekomt met een verhaal dat niet racistisch of xenofobisch is, maar de kwaliteit is merde, dan zeg ik: moi je publie pas ta merde. Vraag elders maar of je met je stront terecht kan.'
In het derde geval zou de film niet racistisch zijn en geen merde, wat Val onwaarschijnlijk achtte, en zou de film uit angst gecensureerd worden. 'In dat geval moet je het voor de film opnemen', zei hij.
Die avond zag ik Val toevallig weer bij een debat op het Institut Néerlandais na een documentaire over de Nederlandse karikaturist Willem, die ook voor Charlie Hebdo werkt (waarover ik zo snel mogelijk meer hoop te schrijven) en zondag belde ik hem nogmaals om zijn mening over de film te vragen.
Opnieuw was hij eigenlijk druk bezig en kon hij me niet te woord staan, maar aangezien mijn deadline maandagochtend was, antwoordde hij dan toch. Hij had de hele film niet gevonden, maar een fragment gezien van tien minuten, waardoor hij vond dat hij eigenlijk geen oordeel kon geven. Na enig aandringen zei hij het volgende: 'Ik vraag me af waarom de fundamentalisten en Geert Wilders elkaar niet eens ontmoeten. Het is een kwestie van fascisten tegen fascisten. Ze lijken me voor elkaar geschapen. Het enige wat hij kan, is herhalen wat zij zeggen. Hij is hun best denkbare woordvoerder. Ze moeten samen een reclamebureau oprichten. In het gunstigste geval zouden ze door met elkaar om te gaan, beiden matigen.'
Ik bedankte hem voor zijn kostbare tijd en zei dat ik hem niet langer zou storen, waarna hij vroeg wat ik eigenlijk van de avond met Willem op het Institut Néerlandais vond en of ik ook zo van de docu had genoten? Zo keuvelden we nog even een paar minuten door terwijl hij eigenlijk zijn verhaal voor morgen moest schrijven. Heerlijk.

Labels: , , , ,

dinsdag, februari 06, 2007

Charlie Hebdo voor rechter om cartoons Mohammed

Een jaar geleden raakte Frankrijk sterk betrokken bij de 'cartoonrel', die volgde op de plaatsing van enkele sportprenten van de profeet Mohammed in de Deense krant Jyllands Posten. De directeur van de krant France Soir werd ontslagen, omdat de krant de spotprentjes had afgedrukt. Charlie Hebdo drukte de prenten ook af, en kwam bovendien met een themanummer, verrijkt met eigen tekeningen. Een aantal moslimorganisaties stapte naar de rechter in de hoop op een veroordeling van Charlie Hebdo. Die zaak dient deze week.

Destijds plaatste ik de tekeningen op mijn weblog, met vertalingen en enkele berichten die ermee samenhingen.

Labels: ,

dinsdag, juli 04, 2006

Cartoonist Willem in Centre Pompidou


Willem in Parijs' cafeetje. Foto: Olivier van Beemen

Dave was niet de enige beroemde Nederlandse Parijzenaar die ik vorige week interviewde. Een dag later had ik een afspraak met de cartoonist Willem (Bernard Willem Holtrop). Ook hem interviewde ik al eens eerder, tijdens mijn stage bij Het Parool, vier jaar geleden. Later ben ik hem ook nog enkele malen tegengekomen, maar het had geen grote indruk gemaakt: hij wist niet meer wie ik was.
Hij werkt voor Libération, Charlie Hebdo en HP De Tijd. De bibliotheek van het Centre Pompidou organiseert tot en met 2 oktober een expositie met tekeningen van hem. De aanleiding daarvoor is hem zelf ook onbekend. 'Er was een plek vrij,' vertelt hij lachend in een cafeetje in Montparnasse.
Hij staat bekend om zijn provocerende tekeningen, met veel seks, geweld en morbiditeit. Ooit, in 1965, tekende hij Juliana als raamprostituee met een prijskaartje van 5,2 miljoen gulden. Willem werd gearresteerd, alle exemplaren van het blad vernietigd en hij moest een boete betalen. Lees het verhaal deze week in de GPD-kranten.

Kleine lettertjes:
Tot mijn schaamte had ik deze expo aanvankelijk gemist. Ik was tijdens de opening op vakantie, maar dat is natuurlijk een slap excuus. Een bericht op de site Hollandais en France maakte mij erop attent.

Labels:

zondag, februari 12, 2006

Niet Mohammed

Arme Jacques Marrot. De trotse mecanicien had nooit kunnen vermoeden dat zijn eerste prijs op het jaarlijkse Franse kampioenschap varkensimitatie in het plaatsje Trie-sur-Baïse in de Franse Pyreneeën nog een staartje zou krijgen. Tijdens het varkensfestival gaat het erom zo goed mogelijk het geschreeuw van een varken na te doen.
Een Deense imam heeft de foto van de winnaar gebruikt om te laten zien hoe groot de islamofobie in Denemarken is, door te beweren dat het ook hier ging om een grap over de profeet Mohammed. Grappig was dat de inmiddels beroemde krant Jyllands Posten in alle haast schreef dat het om Jacques Barrot en niet Marrot ging. Barrot is de Europese commissaris voor Transport. De Volkskrant beging dezelfde fout.
Ik ben benieuwd of Marrot dit jaar zijn titel zal verdedigen en hoop erbij te zijn op 13 augustus in de Pyreneeën.

Labels: ,

donderdag, februari 09, 2006

Spotprenten Mohammed Charlie Hebdo (3)

Zoals beloofd hier het grootste deel van de overige spotprenten en cartoons van de profeet Mohammed uit Charlie Hebdo. Het Franse satirische weekblad werd daardoor bijna verboden werd door de rechter. Moslimorganisaties hadden een kort geding aangespannen. De komende dagen drukt het blad er 320.000 exemplaren bij, dus een collector's item zal het niet worden. President Jacques Chirac heeft overigens, zonder het blad bij naam te noemen, afwijzend gereageerd op de 'provocatie' die deze special in zijn ogen vormt.
Op Correspondent in Parijs een een extra service: de Nederlandse vertaling. Klik op de plaatjes om ze te vergroten.

Moslimlanden boycotten Denemarken.
- Geen Krisprolls meer!







Waarom hebben we het recht niet Mohammed af te beelden?
- Ik wil niet dat ze erachter komen dat ik de loterij Euromillions heb gewonnen





God bestaat niet...
- Toch wel!








Mag je Jezus belachelijk maken?
- Als jood of als christen?













Links: Zijn jullie er zeker van dat dat een sportprent van Mohammed is?
Rechts: Nee tegen spotprentjes van de profeet!
Karikaturen van moslims






Een getuige durft te praten: 'Ik heb Mohammed gezien'
- Hij was zo groot










- Hij had een grote zwarte baard
- En toen pakte hij in een keer het buurmeisje
- En hij begon haar op deze manier te nemen
- Ja, echt waar
(gaat hieronder verder)









- Ik geef u een blaadje en u tekent hem
- Dit is hem



5 minuten later
- U belt ons als u hem weer ziet
- Hoe kan hij dat nou zeggen. 'Mijn tekening lijkt niet op Mohammed'. Ik weet toch zeker wel hoe Mohammed eruit ziet.
- Daar. Dat is hem.

- Hou hem tegen! hou hem tegen!














De profeet is terug
- Maar hoe herkennen we hem?...
- ... We kunnen immers niet weten hoe hij eruit ziet...











- Ik denk dat hij een baard heeft
- Wacht eens even! Wat weet jij daarvan? Wat heb je gezien? Een foto met het hoofd van Mohammed? Een spotprent? Geef maar toe, godslasteraar...
- Je zegt toch 'bij de baard van Mohammed'. Toch?







- Wat dan nog? Lammergieren [grote gier van de soort Gypaëtus barbatus] hebben ook een baard. Dat is geen argument.
- Wat heeft dat ermee te maken? Jij vergelijkt de zijden haartjes van Mohammed met de smerige veren van een vogel, ongelovige?
- Altijd maar weer de fatwa tegen anderen keren. Net iets voor de sji-ieten.
- Soenniet die je d'r bent. We zijn niet in de moskee.
- Verontschuldigt u mij
- Een bebaarde. Zou dat soms...
- Ik heb je door, smerige hond van een sji-iet. Het idee alleen al is een belediging voor de profeet.
- Dat de lammergier je open moge rijten, soenniet.
- Goede beslissing van me om me in Brazilië te laten opereren om te vermijden dat ik herkend word door die imbecielen...

Labels: ,

woensdag, februari 08, 2006

Caricatures Mahomet Charlie Hebdo (2)

Hier de spotprenten van Mohammed uit Charlie Hebdo, mijn bescheiden bijdrage aan het gevecht voor de vrijheid van meningsuiting. Voici mon soutien modeste à la défense de la liberté de l'expression et de la presse.

Volgens de fundamentalisten heeft men het recht niet Mohammed (Mahomet) te laten zien. - Maar zo mag het wel!




















Als de tekenaar de bom om het middel van Mohammed had gedaan, was er geen woord aan vuil gemaakt.





















(boven) Mag je Mohammed tonen zoals hij er nu uitziet?











(onder) Vrij naar Magritte: dit is geen spotprent van de profeet








Later nog meer...

Labels: ,

Cartoons Mohammed Charlie Hebdo

(Charlie Hebdo: Mohammed is buiten zichzelf door de moslimfundamentalisten 'Het is zwaar om bemind te worden door eikels')

Ik heb hem. Heel Parijs is vandaag op zoek naar het satirische weekblad Charlie Hebdo, dat 's ochtends vroeg om 7.30 overal al uitverkocht was (beroepsgeheim: dan slaap ik over het algemeen nog). Gisteren heeft een aantal moslimorganisaties een kort geding aangespannen tegen het blad, omdat ze de Deense spotprentjes van Mohammed (Mahomet in het Frans) opnieuw afdrukken, met enkele eigen spotprenten erbij. Ze wilden de uitgave laten verbieden, maar verloren. Wellicht is de eerste oplage zo klein uit angst alles te moeten vernietigen.

Later meer...

Labels: ,