zaterdag, juni 28, 2008

Boer Martijn zoekt en vindt liefde in de Franse weide

'En hoe lang heb je dan met Emilie? En het andere meisje heette Aurélie?' Het zijn vragen die ik doorgaans professioneel niet stel, maar gisteren was ik zowaar een soort boulevardjournalist, die de Nederlandse boer Martijn van Lith (30) aan de tand voelde over zijn liefdesleven. Hij is (of eigenlijk: was) deelnemer het programma L'amour est dans le pré (Liefde in de wei), het Franse equivalent van Boer zoekt vrouw.
De mediaredactie van de GPD in Den Haag had - zo vermoed ik - de zomercolumn van collega Saskia Dekkers gezien en nog een vervolgitempje en wilde daar ook graag een verhaaltje over. Aangezien ik de kwaadste niet ben, heb ik de biologische appelboer Martijn even gebeld en de nodige vragen gesteld. Het resultaat leest u maandag in (een deel van) de regionale kranten.
Tipje van de sluier: Martijn ontving na uitzending van een eerste filmpje niet minder dan 170 liefdesbrieven, onder meer uit Zwitserland, de Antillen en Madagascar.
Mocht u in de streek Corrèze zijn deze zomer: ik weet uit betrouwbare bron dat Martijn het leuk vindt als u even langskomt.

Foto: Martijn van Lith op zijn biologische appelboerderij in de Corrèze. Copyright: Julien Knaub van M6 (Creative Commons not valid)


Labels: , , , ,

vrijdag, juni 27, 2008

Paris selon Gregoire: Rue de Grenelle in de regen

PhotobucketFoto en copyright: Emile Gregoire. Creative Commons not valid. Meer foto's op de website van Emile Gregoire.
Deze foto is te zien op de tentoonstelling Regards européens sur la France, met foto's van Frankrijk uit alle 27 EU-landen ter gelegenheid van het Franse EU-voorzitterschap de tweede helft van dit jaar. Het is wel een stukje reizen: je moet er tussen 2 en 15 juli voor naar Dublin. Of de expo daarna ook richting continent komt, leest u bij Gregoire zelf.

Labels: ,

donderdag, juni 26, 2008

Op stap met Vogelaar in Franse 'krachtwijk'

Photobucket
Ella Vogelaar ontmoet een groep jonge ondernemers uit de banlieue tijdens bezoek aan Val Fourré. Slimane Bensala (rechts) is oprichter van het succesvolle modehuis Benmaz. Foto: Olivier van Beemen

Morgen een verhaal van mijn hand in Het Financieele Dagblad over een bezoek van minister Ella Vogelaar (Wonen, Wijken, Integratie) aan de wijk Val Fourré in Mantes-la-Jolie.

Labels: ,

I ♥ NY

Ik sta niet bepaald als trendwatcher bekend, maar meen nu toch een rage ontwaard te hebben. Hippe Parijzenaars dragen massaal witte T-shirts (en een enkeling een zwarte) waarop zij de liefde verklaren aan New York. Tja, Parijs is natuurlijk wel wat passé, maar om in een land dat als anti-Amerikaans te boek staat nu zo openlijk te heulen met de vijand: ik heb er mijn twijfels bij. Tijdens een kort bezoek aan Nederland afgelopen weekend heb ik dergelijke T-shirts niet gespot, waardoor ik vooralsnog denk dat het om een Parijse dan wel Franse rage gaat.

Foto: jikamajoja

Labels: ,

woensdag, juni 25, 2008

Wat staat er op de foto? (64)

Waar heb ik gisteren een aangenaam cultureel avondje doorgebracht? Spelregels en prijs: hier (foto is niet van mij: fotocredit volgt later).

Labels: ,

dinsdag, juni 24, 2008

Het Franse lied: I Muvrini - Amsterdam

Vorige week schreef ik een verhaal (zie reacties) over streektalen in Parijs. Hier het lied Amsterdam van Jacques Brel, deels in het Corsicaans.

Labels:

vrijdag, juni 20, 2008

Paris selon Gregoire: Parijs kleurt - iets sneller - oranje

PhotobucketEn de Fransen volgen het gezegde 'schoenmakertje, blijf bij je leest' en leggen nog een spelletje pétanque. Foto en copyright: Emile Gregoire. Creative Commons not valid. Meer foto's op de website van Emile Gregoire.

Labels: ,

woensdag, juni 18, 2008

Wat staat er op de foto? (63)

Domenech: één project, Estelle trouwen


Ik moet bij de medekijkers checken of hij het nu echt zei. De vice-wereldkampioen heeft zojuist onder zijn leiding één punt behaald uit drie wedstrijden, één doelpunt gescoord in 270 minuten voetbal en is vernederd door Roemenen, Nederlanders en Italianen. Je verwacht een mea culpa. Je hoopt dat hij de eer aan zichzelf houdt en opstapt.
Maar wat doet de Franse bondscoach Raymond Domenech?
Hij kijkt zwoel in de camera en vraagt voetbalpresentatrice Estelle Denis ten huwelijk. Zij staat op het punt de nabeschouwing te presenteren en doet haar uiterste best enigszins kritisch uit de hoek te komen.
Ik heb al vaker geconcludeerd dat Fransen weinig begrepen hebben van voetbal, maar was toch weer verbaasd.

Labels:

dinsdag, juni 17, 2008

Venetiaans blond

Ooit had ik rood haar. Daar werd ik - zoals dat hoort - enigszins mee gepest. In poeziealbums van klasgenoten vulde ik bij haarkleur 'kastanjebruin' in.
Mijn haarkleur is niet veranderd, maar toch zijn de kansen gekeerd. In Frankrijk vinden mensen me namelijk zelden roux, zoals dat hier heet. Doorgaans vinden ze me blond.
En nog beter: in korte tijd is mijn haar twee keer als blond vénitien bestempeld. Haarkleur: Venetiaans blond. Dat had zeker niet misstaan in poeziealbums.
Als je het intikt bij Google Afbeeldingen kom je onder meer bij de Venus van Botticelli. Venus, Venetiaans blond: alles valt op zijn plaats. Enfin. Nu jullie weer.
Zojuist was het kapper David van L'Hair du Temple (over slechte woordgrappen met het woord hair zal ik nog eens een apart bericht schrijven) in mijn nieuwe buurt de Marais. Of dit mijn echte kleur was, vroeg hij. Zo mooi. Venetiaans blond. Er mocht ook vooral niet te veel af. Zonde. Hij had geregeld klanten die hun haar graag in mijn kleur wilden laten verven, maar dat is niet gemakkelijk, verzekerde hij.
Ok, laat ik niet al te naïef zijn. David zat best een beetje te flirten. Maar toch: smaak kon hem niet ontzegd worden.

Foto: fotologic

Labels:

maandag, juni 16, 2008

Wat een rit, zegt de grommende taxichauffeur

Vrijdagnacht. Tegen mijn gebruik in neem ik een taxi. Het is geen lange rit, ongeveer drie kilometer, maar mijn fiets heb ik niet bij me en ik heb geen zin om te lopen. Wijselijk besluit ik in te stappen alvorens de bestemming te vertellen.
Eenmaal op de achterbank - ga in een Parijse taxi nooit voorin zitten - vertel ik de chauffeur waar het heen moet. Hij kijkt wat ongelovig. Quelle course, zegt hij hoofdschuddend. Wat een rit!
Grommend rijdt hij de goede kant op. De hele weg zucht en steunt hij. Ik moet me duidelijk zeer schuldig voelen dat ik van zijn dienst gebruik maak.
Vlakbij de bestemming is een taxistandplaats. Hij zou mij daar af kunnen zetten, maar deze man laat ik graag dertig meter de straat inrijden.
De ritprijs is 5,80 euro, wat niet veel geld is. In Amsterdam neem je daarvoor niet eens plaats in een taxi en loopt de meter door alsof je benzine tankt.
Het lage bedrag valt mij aan te rekenen, te horen aan de toon waarmee hij het aankondigt. Ik zeg dat hij waarschijnlijk meer zou verdienen door fooien als hij wat aardiger zou doen tegen klanten.
Fooien wil hij niet. 'Door de hoge benzineprijs rijd ik met verlies'. Rijk zal hij inderdaad niet worden als hij de hele nacht dergelijke tochtjes maakt, maar dat hij verlies maakt, lijkt me ook weer overdreven. Ik besluit niet in discussie te gaan.

Taxi in nachtelijk Parijs. Foto: Phil P

Labels: ,

Het Franse lied: BB Brunes - Dis-moi

Serge Gainsbourg, Iggy Pop en The Clash behoren tot de inspiratiebronnen van BB Brunes, drie jongemannen die op het eerste gezicht too sexy for hun girlfriend lijken. Maar ze zijn ook wel weer geïntimideerd als de meisjes, onder wie Houna, langs komen lopen. Ze noemden zich naar het fantastische liedje Inititials BB van meester Serge en naar de Boulevard Brune, waar ze repeteerden.

Het Franse lied:
MC Solaar - Rabbi Muffin * Tarmac - Notre Epoque * Matmatah - Lambe an dro * Francis Cabrel - La corrida * Ali Dragon - Follow me * Le Grand Corps Malade - Les voyages en train *
Daniel Balavoine - L'Aziza * Wax Tailor - Our Dance * Frans(talig)e songfestivalwinnaars * MC Solaar - Obsolète * Renan Luce - La lettre * Raphaël - Le vent de l'hiver * Sébastien Tellier - Divine * Roken is dodelijk - The tribe of the invincibles * Tiken Jah Fakoly - Africain à Paris * Marc Lavoine - Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas là * Alfa Rococo - Les jours de pluie (Filles Fragiles) * Sheila - Bang bang * Bénabar - Le Dîner * Mano Negra - Pas assez de toi / Mala vida * Charlotte Gainsbourg - The songs that we sing * La Rue Kétanou - Des cigales dans la fourmilière * Têtes Raides - Saint-Vincent * Dave - Vanina * Saez - Jeune et con * France Galle - Ella, elle l'a * Louise Attaque - Je t'emmène au vent * Indochine - L'aventurier * Abd Al Malik - Gibraltar * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur?

Labels:

zaterdag, juni 14, 2008

SDF af

Er is sinds een paar uur een einde gekomen aan mijn korte SDF-bestaan. Bon, ik logeerde twee weken bij vrienden die een fraai optrekje hebben pal naast de Eiffeltoren, dus zo erg was het allemaal ook niet.
Maar nu heb ik weer een domicile fixe, dat is toch fijner. In de Marais dus. De eerste falafel is reeds verorberd. Het was even zoeken op de sjabbat, maar vlak na broodjeswinkel Finkelsztajn aan de Rue des Rosiers vond ik een geopende falafeltent. En niet zo maar een, maar the best of the world, zoals op de etalage stond te lezen.
En de 4-1 van gisteren dreunt ook nog lekker na. Uw correspondent is een gelukkig man.

Foto: rsepulveda

Labels: , ,

Parijs kleurt nu echt oranje

Photobucket
Foto: CharlesFred

De oranjegekte in Parijs is steeds minder subtiel. Overal in de stad hebben opportunistische voetbalfans hun ondernemingen vannacht spontaan oranje geschilderd. In veel gevallen kopen ze er meteen een fiets bij, om zo authentiek mogelijk over te komen.

Labels: , ,

vrijdag, juni 13, 2008

Uit het hol van de leeuw

In de hitte van het moment, vanuit het hol van de leeuw. Vergeef me een eventuele spelfout. Feest in Parijs, maar niet voor de Fransen...

Allez les bleus, zingen de Nederlanders
(Van onze correspondent Olivier van Beemen)
PARIJS (GPD) _ ,,Oranje is de lelijkste kleur ter wereld”, zegt Talal. Hij staat buiten op straat bij café Politburo in de wijk Le Marais in het centrum van Parijs. ,,Ik heb thuis nog twee oranje shirts. Die zijn nu te koop”, zegt zijn vriend Julien.
Het is rust tijdens de EK-wedstrijd Nederland – Frankrijk, 1-0. De twintigers Julien en Talal behoren tot de schaarse bezoekers van het café die hun team redelijk fanatiek aanmoedigen. Niemand in het café draagt een blauw voetbalshirt, zoals het Franse elftal. Achter het scherm zitten jongeren rustig te praten. Boven de tv hangt een bordje ‘opium’ met een pijl naar beneden: voetbal, opium voor het volk.
Het contrast met Klein Holland aan de overkant kan bijna niet groter. Die bar was ooit in Nederlandse handen, maar wordt nu gerund door Fransen. Iedereen is er oranje en het feest barst bij het doelpunt van Dirk Kuyt in de negende minuut direct los. In het Politburo blijft het stil. Het handjevol Nederlanders dat niet meer in Klein Holland paste, houdt zich koest.
,,We hebben de bal niet vaak. We hebben de bal niet vaak”, zegt de Franse commentator vrij wanhopig na een minuut of twintig spelen. Het blijft uitzonderlijk stil in het café.
Dan leeft het Franse elftal op en ontstaan er grote kansen. Ook het Politburo leeft op en blijkt uiteindelijk meer voetballiefhebbers te kennen dan vermoed. ,,Hou nou toch op”, zegt een op het oog gedistingeerde brunette wanneer Van der Vaart neervalt na een slaande beweging van Makalele. ,,Niets aan de hand, voetballen”, vindt ze.
In een nabijgelegen café-restaurant kijkt een vijftiental Nederlanders de tweede helft. Ook zij pasten er niet meer bij in Klein Holland. In dezelfde zaal zit een tiental Fransen te eten. Ze lijken nauwelijks op of om te kijken.
Wanneer Thierry Henry het enige Franse doelpunt maakt, blijkt het ze toch niet compleet koud te laten. Enig gejuich klinkt op, vooral in de richting van de luidruchtige Nederlanders, die zich naar vaderlandse maatstaven overigens alleszins beschaafd gedragen.
Direct daarna valt de voor Frankrijk dodelijke 3-1. De eters eten door. De Franse serveerster kijkt niet geamuseerd. ,,Iets kalmer”, bromt ze. De Nederlanders raken uitbundig en zetten in fraai accent de Franse aanmoedigingskreet ‘Allez les bleus, allez les bleus’ in. Een kleine glimlach kan er vanaf bij de eters.
Allez les bleus klinkt de rest van de avond niet meer in Parijs. Het blijft er niet lang onrustig, of het moet in de buurt van de volstromende nachtclubs en hippe cafés zijn geweest. En bij Klein Holland.

Labels: ,

Vooralsnog geen voetbal op groot scherm in Parijs

Zojuist maar eens de gemeente gebeld of er nog ergens in de stad voetbal te kijken valt op een groot scherm in de buitenlucht, zoals vaak op het Place de l'Hôtel de Ville gebeurt of twee jaar geleden in het Stade Charléty. Vooralsnog gebeurt dat dit jaar helaas niet. Als Frankrijk zich voor de tweede ronde plaatst, waarschijnlijk wel, zei de medewerkster. Wordt mijn verhaal van vandaag maar weer eens bevestigd.
Nog meer belangrijke informatie: wie dinsdag in Frankrijk liever Nederland-Roemenië kijkt dan Frankrijk-Italië, stemme zijn télé af op de zender W9 (ook nooit van gehoord). Je moet er wel kabel voor hebben.

Labels: ,

Voorspelling Nederland - Frankrijk

Uw correspondent doet vanavond voor de GPD-kranten verslag vanuit Parijs, waar het hopelijk doodstil zal zijn door alle teleurstelling. Waarschijnlijk verschijnt er ook nog wel iets op het blog. Wat zijn jullie prognoses? Of waren jullie juist zo blij dat ik tot vandaag nog bijna geen woord had vuil gemaakt aan het EK voetbal? Zelf zet ik consensueel in op 1-1.

Labels:

Paris selon Gregoire: Parijs kleurt - langzaam - oranje

PhotobucketIedere week een nieuwe foto van de in Parijs wonende Nederlandse fotograaf Emile Gregoire. Foto en copyright: Emile Gregoire. Creative Commons not valid. Meer foto's op zijn website.

Labels: ,

Fransen en voetbal: een verstandshuwelijk

De lange arm der wet waagde gisteren weliswaar een laffe poging mijn programma te verstoren, toch maakte ik een verhaal over de beleving van voetbal in Parijs en in Frankrijk. Houden Fransen eigenlijk van voetbal? Daar lees je vandaag over op (jawel) de voorpagina van Het Financieele Dagblad of hier.

Allez les bleus. Foto: eo7817

Labels:

Je vous souhaite une bonne journée

Nadat ik woensdag tijdens een geslaagd etentje bij Nederlandse vrienden behalve een verrukkelijke tonijn de belangwekkende kennis tot me genomen had dat oud-premier Dries van Agt stilstaand op zijn fiets zijn evenwicht kan bewaren, dacht ik gisteren: wat van Agt kan, kan ik ook.
Wachtend voor een stoplicht op de Rue Saint-Honoré hield ik het best een tijdje vol. Helaas, na pakweg een halve minuut hefitge stuurbewegingen moest ik mijn linkervoet op de grond zetten. Vrijwel tegelijkertijd voelde ik een hand op mijn schouder. Een collega-fietser die respect betuigde voor het vertoonde?
Neen, de lange arm der wet. Ik stond namelijk te wachten na het zebrapad van de voetgangers en had daarmee het rode stoplicht genegeerd. En bovendien was ik enkele honderden meters eerder ook al door rood gereden.
'Papieren alstublieft'. Oeps, ik heb nooit meer een ID-kaart aangevraagd sinds de hardhandige beroving in de banlieue vorig najaar, had geen paspoort op zak en kon me dus formeel niet identificeren, wat net als in Nederland op zich al strafbaar is. Op naar het bureau dus, zei de agent.
Wel had ik mijn officiële perskaart bij me, uitgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken. Toen ik die toonde, sprak de agent de mysterieuze woorden: Ça ne va pas arranger les choses.
Wat bedoelde hij? Dat ik niet moest denken als persmuskiet vrijuit te gaan. Dat ze me extra hard aan zouden pakken? Dat het geen geldige ID is (hetgeen waar is). Ik moest mijn fiets voor de apotheek staan en mijn zakken legen. Mijn nationaliteit was vastgesteld en logische vraag was nu of ik geen substances illicites bij me had.
Die had ik gelukkig voor één keer thuisgelaten, dus er viel me verder weinig te verwijten. Nu ging de agent me uitleggen welk risico ik zelf nam en vooral welk gevaar ik was voor hem en de Franse samenleving. Híj had geen zin om mij straks op te moeten ruimen als ik onder een auto lag, wat dan ook nog eens zou gebeuren op zíjn belastingcenten.
Een vrouwelijke agente was er inmiddels bij komen staan. Twee anderen keken toe vanuit de auto. De man bleef het woord voeren. Ik kon de boete direct pinnen en betalen. Twee rode lichten genegeerd à 90 euro: 180 euro. Het eerste stoplicht, dat ik me om eerlijk te zijn nauwelijks herinnerde, kon ik moeilijk aanvechten: 'Ik zat met mijn hoofd in de wolken', probeerde ik nog wel. 'Je fietst met je hoofd op de schouders', was het gevatte antwoord.
De tweede 90 euro vond ik echter onrechtvaardig. Ik stond juist te wachten. Ok, misschien na het zebrapad, maar ik wachtte echt tot het groen zou worden.
'En waarom zette u uw benen dan niet op de grond?', vroeg de agent. Tja, kom dan maar eens met Dries van Agt aanzetten. Ik: 'Het was een spelletje dat ik vaker speel voor het stoplicht.' Agent: 'In Frankrijk spelen we geen spelletjes voor het stoplicht'.
Ai, daar was nauwelijks een speld tussen te krijgen. De moed zakte me in de schoenen. 180 euro: mijn verhaal waarmee ik gisteren bezig was over (het gebrek aan) voetbalbeleving in Frankrijk, zou me op die manier nog maar weinig opleveren...
Toen sprak de agent de enige vriendelijke woorden in ons gesprek. Je vous souhaite une bonne journée, Monsieur. En hij liep terug naar de politiewagen. Geen politiebureau, geen bon, geen pinautomaat, zelfs geen naam genoteerd. Naast elkaar stonden we te wachten voor het stoplicht. Ik hield beide benen aan de grond en stond geen centimeter op het zebrapad.
Was het toch mijn perskaart?

Foto: le niners

Labels: , ,

woensdag, juni 11, 2008

Wat staat er op de foto? (62)

maandag, juni 09, 2008

Paris selon Gregoire

PhotobucketDe zuilen van God. Eglise de la Madeleine. Foto en copyright: Emile Gregoire. Creative Commons not valid. Meer foto's op zijn website.

Labels: ,

Het Franse lied: MC Solaar - Rabbi Muffin


Rabbi Muffin is de single van de musical Les aventures de Rabbi Jacob (een bewerking van de beroemde film uit 1973 van Gérard Oury met Louis de Funès), die later dit jaar in première gaat. Hoe aanstekelijk. En toepasselijk, want uw correspondent woont vanaf volgende week midden in de Joodse buurt Le Marais.

Het Franse lied:
Tarmac - Notre Epoque * Matmatah - Lambe an dro * Francis Cabrel - La corrida * Ali Dragon - Follow me * Le Grand Corps Malade - Les voyages en train *
Daniel Balavoine - L'Aziza * Wax Tailor - Our Dance * Frans(talig)e songfestivalwinnaars * MC Solaar - Obsolète * Renan Luce - La lettre * Raphaël - Le vent de l'hiver * Sébastien Tellier - Divine * Roken is dodelijk - The tribe of the invincibles * Tiken Jah Fakoly - Africain à Paris * Marc Lavoine - Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas là * Alfa Rococo - Les jours de pluie (Filles Fragiles) * Sheila - Bang bang * Bénabar - Le Dîner * Mano Negra - Pas assez de toi / Mala vida * Charlotte Gainsbourg - The songs that we sing * La Rue Kétanou - Des cigales dans la fourmilière * Têtes Raides - Saint-Vincent * Dave - Vanina * Saez - Jeune et con * France Galle - Ella, elle l'a * Louise Attaque - Je t'emmène au vent * Indochine - L'aventurier * Abd Al Malik - Gibraltar * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur?

Labels:

vrijdag, juni 06, 2008

Twee wijnglazen, waarvan één met barst: check

Een voornaam heeft Madame Aïach niet. Je noemt haar Madame Aïach en zo noemt ze zichzelf ook. Madame Aïach is altijd bruin, ook midden in de winter. Ze is een beetje gezet (laat het haar maar niet horen) en draagt altijd een dikke laag lippenstift.
Madame Aïach was tot maandag mijn huisbazin. Ze woont in een goede voorstad buiten Parijs met haar man, Monsieur Aïach, ook altijd bruin. Volgens de telefoongids is hij chirurg. Zijn voorkomen doet vermoeden dat hij een plastische is, of zoals de Fransen dat veel mooier zeggen: een ‘chirurgien esthétique’.
Nabij het drukke plein Place de la Nation in Parijs bezitten Monsieur en Madame Aïach enkele appartementen, waarvan ik er een bewoonde. Tot maandag dus. Toen ging ik eruit omdat een samenwoonpoging met mijn vriendin niet geheel volgens plan was verlopen. Ex-vriendin (trouw kijker van Sex and the City) is naar een minnaar in Londen en het appartement is voor mij alleen te duur: daar komt het in het kort op neer.
Het verlaten van een appartement is geen sinecure. Niet omdat ik me in de vijf maanden die ik er woonde nu bijzonder ben gaan hechten aan de plek, maar meer vanwege de plichtplegingen die het met zich mee brengt. Uiteraard een fikse schoonmaakbeurt maar bovenal: de inventaris.
Mijn ex-appartement was gemeubileerd. En dan heb ik het niet over een woning met een bed, een tafel en een koelkast (die waren er ook), maar over een lijst van tien pagina’s met meubels, prullaria en tierelantijntjes die Madame Aïach in haar eigen woning niet meer nodig had.
Fransen hebben een vervelende eigenschap (eentje?, hoor ik de cynici onder u denken): ze zijn verschrikkelijk wantrouwig. Ik zou hier wel een vertoog kunnen houden welke oorzaken (sociale wetgeving, verloren oorlogen of gewoon Napoleon) daaraan mogelijk ten grondslag liggen, maar dat voert wat ver. Neemt u maar aan van iemand die bijna zes jaar in Parijs woont: Fransen zijn achterdochtig.
Daarom moet alles vastgelegd worden, liefst met zoveel mogelijk papier en met stempels. Zo ook de lijst met huisraad van Madame Aïach. Haar dochter, ‘die computers begrijpt’, heeft ze ingezet om alles uit te tikken. Het arme kind.
Enkele hoogtepunten:
-1 glazen muurkastje voorzien van spiegel met daarin 4 tinnen personages, 6 kleine steentjes, 3 olifantjes van keramiek en 1 mandje
- 2 wijnglazen van het merk FLY, waarvan 1 met barst
- 1 yoghurtmaker van SEB met 8 potjes
Madame Aïach is de ochtend van de inventaris een uur te laat, net als de vier keer die ik haar eerder ontmoette. ,,Oh, die files op weg naar Parijs”, klaagt ze steevast. Ik zeg niet dat die er iedere keer opnieuw staan en dat ze een uur eerder weg zou kunnen gaan. ,,Die vervelende files inderdaad”, zeg ik.
Vier uur lang vinken Madame Aïach en ik af of alles er nog is en in welke staat het verkeert. Zo blijkt een voormalig gordijn dat inmiddels dienstdoet als bankbedekking een kleine vlek te hebben. En dus voegen we allebei op onze lijst de woorden ‘bevlekt, schoon te maken’ toe.
Op mijn kosten uiteraard. Inzet van de hele procedure is namelijk: hoeveel van mijn borg van 2400 euro zie ik terug?
Madame Aïach heeft bovendien haar schoonmaakster meegenomen, Odette. Zoals Madame Aïach geen voornaam heeft, heeft Odette geen achternaam. Wel wordt ze met ‘u’ aangesproken.
Hoewel ik best trots ben op mijn eigen schoonmaakactie, slaagt Odette erin het appartement nog iets grondiger schoon te maken. Madame Aïach tegen mij: ,,Dat gebeurt op uw kosten.”
,,Ah, maar dan zijn de kosten van een buitenlandcorrespondent die een uur op u zit te wachten voor uw rekening. Zal ik u mijn uurtarief doorgeven”, suggereer ik. Daar kan Madame Aïach niet om lachen.
Ergens de komende weken zal ze mij een cheque toesturen. Het bedrag daarop is nog een groot raadsel.

Deze column van mij staat vandaag in een deel van de GPD-kranten. Foto: mrwalker.

Labels:

woensdag, juni 04, 2008

Urgent: appartement gezocht

Foto: Duncid

Je weet maar nooit: ik zoek met spoed en per direct een nieuw onderkomen in Parijs. Parijzenaren onder de lezers: als jullie tips hebben, schroom niet me te mailen (bij contact in rechterzijbalk). Mijn budget is zeer behoorlijk (licht ik graag toe per mail) en ik heb zelfs een garant gevonden. Alvast dank.

Labels:

Wat staat er op de foto? (61)

Photobucket
Jarenlang wacht ze al. Vol weemoed, lijkt het. Op wie? Of waarop? Waarom? En bovenal waar? Spelregels en prijs: hier.

Eerdere foto's: foto 60 / foto 59 / foto 58 / foto 57 / foto 56 / foto 55 / foto 54 / foto 53 / foto 52 / foto 51 / foto 50 / foto 49 / foto 48 / foto 47 / foto 46 / foto 45 / foto 44 / foto 43 / foto 42 / foto 41 / foto 40 / foto 39 / foto 38 / foto 37 / foto 36 / foto 35 / foto 34 / foto 33 / foto 32 / foto 31 / foto 30 / foto 29 / foto 28 / foto 27 / foto 26 / foto 25 / foto 24 / foto 23 / foto 22 / foto 21 / foto 20 / foto 19 / foto 18 / foto 17 / foto 16 / foto 15 / foto 14 / foto 13 / foto 12 / foto 11 / foto 10 / foto 9 / foto 8 / foto 7 / foto 6 / foto 5 / foto 4 / foto 3 / foto 2 / foto 1

Labels:

maandag, juni 02, 2008

Het Franse lied: Tarmac - Notre Epoque



Mooi liedje.

Labels: