Frankrijk is in de ban van de Ch'tis (spreek uit:
sjti), sympathieke noorderlingen die normaal gesproken vooral geassocieerd worden met werkloosheid, drank, Front National en overgewicht. Hun plotselinge populariteit danken zij aan de bioscoophit
Bienvenue chez les Ch'tis. Afgelopen zaterdag bezocht ik met fotograaf
Ilse Leenders Bergues, het stadje waar de film is opgenomen. Hier ons verslag. Meer nieuws op
Ch'tiNN.
Postbode Bernard Bolle van Bergues. Geen rol in Les Chti's, toch cultfiguur. Toen we hem voor het eerst zagen, werd hij gevolgd door eem cameraploeg. Toeristen willen massaal met hem op de foto.
Nicolas en Jean-Claude uit Duinkerken. Hebben Bienvenues chez les Ch'tis niet gezien. Overwegen te kijken 'als hij op cassette uitkomt'. Houden meer van carnaval. Hebben zich netjes aangekleed, omdat J-C's 22-jarige zoon vandaag trouwt. Daar blijft J-C nuchter onder. 'Dat moest een keer gebeuren.'
Gids Jacques Martel tijdens de Ch'ti Tour. Hier bij het huis van postbode Antoine (Dany Boon) en zijn moeder. Eerder liet hij ons 'de kerk zien die wel heel mooi is, maar helaas niet in de film voorkomt'. Speelt carillon, net als Antoine. Is wethouder cultuur en communicatie en had verdere politieke ambities. Maar dat wist u al.
Café 'In het Universum' aan de Place de la République van Bergues. Uitbater Alain Védrine komt net als postbode Philippe Abrams in Les Ch'tis uit de Provence en had dezelfde vooroordelen tegen het noorden. Wil nu niet meer terug naar het zuiden. Is nog wel fan van Olympique Marseille.
De Ieperstraat in Sint-Winoksbergen (Bergues). We zijn hier in Vlaanderen, waar de Ch'tis eigenlijk helemaal niet vandaan komen. Die wonen meer naar het oosten richting Rijssel (Lille) en naar het zuiden richting Lens en Béthune. Hun taal, Ch'ti, is een andere naam voor het Picardisch en heeft ook sprekers in België.
In Bergues vonden wij niemand die zich aan deze geografische onjuistheid ergerde, aangezien de publiciteit het stadje bekendheid, toeristen en inkomsten oplevert. Toch zijn er enkele Vlamingen die niet blij zijn met de Ch'ti-isering van hun gebied. Hun grieven leest u hier.
Lunch in Bergues: patat-frikandel.
De Waalse familie De Geyter op bezoek in Bergues. Vader De Geyter, werkzaam bij de Navo, staat erop Vlaams met ons te praten. Hij hoopt dat de film ook snel in Nederland te zien is, wat volgens distributeur Pathé het geval zou moeten zijn. Raadt ons verder de film Disco aan, die op 2 april uitkomt. Hoe/waar De Geyter hem toch al zag, bleef onbekend. Labels: Bienvenue chez les Ch'tis, cinema, Noord-Frankrijk