maandag, september 24, 2007

Betalen, je staat op het hotel van Mijnreet

Het oude Franse Monopoly, met uitsluitend straten in Parijs

Het dorpje Montcuq (zelfde uitspraak als mon cul, mijn reet) is onstuitbaar. In de jaren zeventig kreeg het al een cultstatus dankzij 'le petit rapporteur' die er een kijkje kwam nemen (zie filmpje in mijn eerdere bericht), nu is er een kans dat Montcuq de duurste straat Rue de la Paix gaat vervangen op het bord van een nieuwe versie van het Franse Monopoly. De nieuwe Kalverstraat van Frankrijk dus.
Net als NRC Handelsblad vorig jaar tijdens komkommertijd eens peilde of er animo is voor nieuwe straat- en plaatsnamen in de Nederlandse versie, startte Hasbro, het Amerikaanse bedrijf achter Monopoly, een discussie over nieuwe straten en plaatsen voor Frankrijk.
Ondanks (of dankzij) een haast spreekwoordelijke afkeer van kapitalisme in Frankrijk, doet dat spel het goed ten zuiden van België. Dat blijkt onder meer uit de vele regionale versies die er naast de originele Parijse versie te koop zijn, zoals Monopoly Corsica, Marseille, Lyon, Grenobe of Chamonix.
Het leek Hasbro een leuk idee internetgebruikers te laten stemmen. Voor je eigen stad, of een andere plaats. Enkele fora en sites met voorliefde voor scatologie zijn volgens Le Figaro een heuze ondersteuningsactie voor Mijnreet begonnen, dat dik aan de leiding gaat in het voorkeursklassement (voor het deprimerende stadje Duinkerken in Noord-Frankrijk). Hasbro reageerde dat het vooral verheugd was dat er zoveel mensen gestemd hebben, 270.000. Of we straks daadwerkelijk failliet gaan bij een hotelovernachting in Mijnreet is nog maar de vraag.
En het plaatsje had al zo genoeg van alle spottende aandacht, vertelde de burgemeester van het dorpje Uieneters (Minjocebos) me tijdens een bijeenkomst van dorpjes met rare namen (lees mijn verhaal over deze bijeenkomst bij de reacties van dit bericht). Mijnreet laat daar bijvoorbeeld demonstatief verzet gaan.
Mochten jullie je geroepen een tegenoffensief te starten om de bewoners van het geplaagde dorpje te helpen, stemmen kan hier. Als dat niets helpt, dan kunnen we nog altijd Sarkopoly spelen.

Labels: ,

vrijdag, september 21, 2007

Sarkozy wil tweede sporter in regering

Wat is er gebeurd tussen Nicolas Sarkozy en de zeilster Maud Fontenoy? Hij heeft haar voorgesteld staatssecretaris van Jeugdzaken te worden in zijn regering. Zij moet er nog er nog even over nadenken.
Ook de rugbycoach Bernard Laporte zal binnenkort toetreden tot het kabinet van Sarkozy. Hij doet er wel goed aan vanavond op het wk met zijn team te winnen van Ierland, anders zijn de kansen van Frankrijk om wereldkampioen te worden verkeken. Dat zou Laporte ook wel eens zijn mandaat kunnen kosten.

Labels: ,

Wat staat er op de foto? (39)


Je fietst wat rond en stuit keer op keer op de mooiste châteaux. Quel bonheur de vivre en France. Waar staat deze? Spelregels en prijs: hier.

Labels:

Bertrand Cantat nog niet vrij


Bertrand Cantat, de zanger van Noir Désir die in de zomer van 2003 de actrice Marie Trintignant vermoordde, komt in aanmerking voor voorwaardelijke vrijlating. Deze week zou de rechter in Toulouse daarover beslissen, maar de uitspraak is opgeschort tot 15 oktober.
Cantat en Trintignant hadden destijds een relatie, waarbij een ruzie tijdens filmopnames in Litouwen ernstig uit de hand liep. Hij heeft de helft van zijn acht jaar gevangenisstraf uitgezeten, heeft zich goed gedragen en reïntegratie in de samenleving zou geen problemen op moeten leveren.
De zanger loopt echter het risico slachtoffer te worden van zijn bekendheid. Tegenstanders van zijn vrijlating, zoals de moeder van Marie Trintignant, beschouwen zijn eventuele vrijlating als 'banalisering van geweld'. Anderen vinden dat de wet voor iedereen hetzelfde moet zijn, ook voor beroemde zangers. De rechter besluit 15 oktober over het lot van Cantat. Moeilijk te gissen of hij na vier jaar cel un homme pressé is, zoals in deze videoclip.

Labels: , ,

donderdag, september 20, 2007

Wijn met een rietje


Het Franse wijnhuis Cordier Mestrezat heeft in België wijn geïntroduceerd in pakjes, met een rietje (voor Belgische lezers: verkrijgbaar voor 1,90 bij de supermarkten van Delhaize). Als de verkoop een succes wordt, zullen de pakjes volgend voorjaar ook in Frankrijk en Nederland verkrijgbaar zijn.
Na schroefdoppen en kunststofkurken is een nieuw taboe doorbroken. Pierre-Eric Sabatier, de exportmanager van het wijnhuis, vertelde me dat hij hoopt dat het een hip drankje wordt, dat jongeren in de disco zullen drinken. Minder hippe types mogen het ook gewoon bij de sandwich à emporter tijdens de lunch drinken.
Morgenochtend ontvang ik een paar proefpakjes, die ik dinsdag in gezelschap van twee wijnhandelaars van het chique De Vinis Illustribus in mijn straat ga proeven. Een verslag daarvan volgt op mijn blog. Aanstaande zaterdag lees je in de regionale kranten hoe de wijnhandelaars in eerste instantie op het idee reageerden.

Ik hoor graag ook jullie eerste reacties, zowel van discogangers als van niet-discogangers.

Labels:

dinsdag, september 18, 2007

Het Franse lied: Bénabar - Le dîner


Waarin Bénabar geen zin heeft in een dineetje met vrienden en liever thuis nog eens een cinematografisch meesterwerk op tv bekijkt, een geëngageerd drama, een sociale satire. Over de politie van Saint-Tropez...

Het Franse lied:
Mano Negra - Pas assez de toi * Charlotte Gainsbourg - The songs that we sing * La Rue Kétanou - Des cigales dans la fourmilière * Têtes Raides - Saint-Vincent * Dave - Vanina * Saez - Jeune et con * France Galle - Ella, elle l'a * Louise Attaque - Je t'emmène au vent * Renaud - Dès que le vent soufflera * Indochine - L'aventurier * Abd Al Malik - Gibraltar * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur ?

Labels: , ,

maandag, september 17, 2007

Fête de l'Humanité

Dresscode Fête de l'Humanité

Even geen Sarko, even geen kapitalisten en geen exploitatie van de arbeiders. Drie dagen per jaar kunnen Franse communisten onder elkaar lekker zichzelf zijn. Op het evenemententerrein in Dugny in Seine-Saint-Denis organiseert de krant L'Humanité een groot feest, het Fête de l'Huma.
Hoewel, geen exploitatie? Een broodje met een halfgare vleesspies voor vijf euro riekt toch naar uitbuiting. En wat te denken van een klein glaasje wijn voor 11,40. Dat moet op z'n minst een cru bourgeois zijn.
Het feest is een popfestival, discussieforum en vooral ook uithangbord van de regionale federaties en secties van De Partij. Zelfs het chique zestiende arrondissement van Parijs blijkt een eigen sectie te hebben.
Ik was twee jaar geleden ook al eens op het festival en maakte toen een verhaal, dat ik bij de reacties zal plaatsen. Gisteren kwam ik vooral om Renaud te horen en te zien, die tot mijn grote plezier Dès que le vent soufflera speelde.

Sovjetnostalgie op het Fête de l'Huma. CCCP staat in dit geval
voor het Comité van Werklozen Tegen de Werkgevers

Labels: ,

zondag, september 16, 2007

Tartan Army verovert Parijs


Enigszins vertraagd: woensdag was ik met een Engelse vriend, zijn Franse vriendin, zijn Schotse vader en diens Engelse vrouw naar de EK-kwalificatiewedstrijd Frankrijk - Schotland in het Parijse stadion Parc des Princes, waar de lokale club PSG jaar in jaar uit matig speelt. Voor de duidelijkheid: het gaat hier om voetbal en niet om die andere sport waar Fransen tegenwoordig zo dol op zijn, rugby.
We hadden kaarten voor een van de Franse vakken, maar in het stadion bleek dat de Schotse supporters, bekend als de Tartan Army, besloten hadden er een thuiswedstrijd van te maken. We werden aan vrijwel alle kanten omringd door Schotten: We'll be coming. We'll be coming. We'll be coming down the road. When you hear the noise of the Tartan Army Boys we'll be coming, down the road! Af en toe klonk daar zachtjes tussendoor: Allez les bleus, les bleus.
De Schotten blonken uit in sportiviteit. Tijdens het Franse volkslied klapten ze vrolijk mee en als het 3-0 voor Frankrijk zou worden (wat de meesten verwachtten), hadden ze alsnog twee fantastische dagen in Parijs.
Minder blij waren twee Schotse supporters toen ze mijn vriend aan het begin van de tweede helft ontmaskerden als English in disguise (een halsmisdrijf in Schotland). Maar zelfs dat werd voor deze keer sportief opgevat. Met mijn rode haar stuitte ik overigens ook nog op enige discriminatie, positieve. Ik zou zo door kunnen gaan voor een Schot, verzekerde hetzelfde tweetal me. Of dat een groot compliment is, laten we maar even terzijde.
Frankrijk domineerde de wedstrijd, maar was nauwelijks gevaarlijk. Schotland zou dolblij zijn met een gelijkspel. Vlak na rust kreeg Frankrijk twee goede kansen, maar even later was het James McFadden die met een gigantische poeier scoorde voor de Schotten (filmpje). Het stadion explodeerde en twee omvangrijke Schotten landden onbedoeld op de beide vrouwen in ons gezelschap. Ook dat werd gemoedelijk opgelost. Een mooie voetbalavond.

Labels: ,

vrijdag, september 14, 2007

Wat staat er op de foto? (38)

Waar ben ik ici et maintenant op reportage en heb ik enigszins tot mijn verbazing gratis wifi op het terras waar ik een kop koffie drink? Spelregels en prijs: hier.


Labels:

maandag, september 10, 2007

Het Franse lied: Mano Negra - Pas assez de toi

Ik ben wel eens tot DJ Repeat bestempeld, omdat ik op een vrij legendarische avond in het Belgische dorpje Spa een keer of twintig achter elkaar Life is Life van de Oostenrijkse eendagsvlieg Opus draaide.
Vergeleken bij Manu Chao (Parijs, 1961) ben ik echter maar een amateur. Hij heeft weer eens drie jaar over een nieuwe cd gedaan (La Radiolina), die toch opnieuw sterk op de vorige lijkt. Eigenlijk heeft hij sinds Clandestino nauwelijks iets nieuws gemaakt, en dan nog: Clandestino is sterk geïnspireerd op eerder werk van Mano Negra. Dat was eigenlijk nog beter ook, luister maar.

Pas assez de toi


Het Franse lied in het Spaans, Mala vida

Het Franse lied:
Charlotte Gainsbourg - The songs that we sing * La Rue Kétanou - Des cigales dans la fourmilière * Têtes Raides - Saint-Vincent * Dave - Vanina * Saez - Jeune et con * France Galle - Ella, elle l'a * Louise Attaque - Je t'emmène au vent * Indochine - L'aventurier * Abd Al Malik - Gibraltar * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur ?

Labels: , ,

zondag, september 09, 2007

WK rugby Frankrijk: euforie maakt plaats voor doemdenken

Argentinië geldt niet als een van 's werelds sterkste rugbylanden en toch wonnen ze vrijdagavond op overtuigende wijze van gastland Frankrijk (12-17). Dat geldt wel als een van de voornaamste kanshebbers voor de wereldbeker, zeker in eigen land.
Ik vind rugby nogal saai om te kijken, maar toonde vrijdag enige goede wil door in een café voor een televisie plaats te nemen. Het jammere aan rugby is dat het zo vol zit met dode spelmomenten en mannetjes die met z'n allen op elkaar liggen, met die raar stuitende bal daar ergens onder.
Ik voelde wel dat er spanning was, deels door het meeleven van de cafégenoten, maar kan me nog steeds geen fan noemen. Frankrijk miste goede kansen en moet nu van alle drie andere teams in de groep winnen om (zo goed als) zeker te zijn van plaatsing voor de kwartfinales. Ierland is de moeilijkste tegenstanders die de blauwen nog treffen.
Als Frankrijk zich bij de laatste acht plaatst, stuit het hoogstwaarschijnlijk op de onverslaanbaar geachte All Blacks uit Nieuw-Zeeland. Die confrontatie hadden de Fransen het liefst bewaard tot de finale.

Labels: ,

Sarko in het oosten, bendes in Parijs en vrachtwagens over spoor

  • Morgen in de regionale kranten een reportage vanuit Gare du Nord over een conflict tussen twee bendes: GDN (Gare du Nord) en Def Mafia. Hieronder kun je uitkiezen welke je sympathieker vindt.
  • Vrijdag in het Nederlands Dagblad een stukje over president Sarkozy die wilde laten zien dat Frankrijk groter is dan Parijs alleen, door een ministerraad te organiseren in Straatsburg.
  • En morgen een verhaal bij economie in de regionale kranten over een milieuvriendelijke 'snelweg voor vrachtwagens over spoor', Lorry Rail, die morgen opent. Mis het niet, zou ik zeggen.

GDN - Gare du Nord


Def Mafia

Labels: , , ,

vrijdag, september 07, 2007

RSS / Feedburner / Atom

Even praktisch: ik krijg met enige regelmaat mailtjes wanneer mijn blog nu eens te rss'en valt en dat soort zaken. Ik ben niet echt specialist op dat vlak, maar weet wel dat het kan via atom. Als dit voor jullie veeleisende lezers niet voldoende is, vertel me svp wat ik nog meer zou moeten ondernemen.

Labels:

Wat staat er op de foto? (37)

In de hoofdstraat

Omgeving van het dorp

In welk dorpje heb ik deze zomer een dagje doorgebracht en waarom? Spelregels en prijs: hier.

Labels:

donderdag, september 06, 2007

Het Franse lied: Charlotte Gainsbourg - The songs that we sing


Geen toeval dat Charlotte Gainsbourg vandaag Het Franse lied vertolkt, al doet ze dat wel in het Engels. Helaas is de aanleiding niet zo plezierig: de actrice en zangeres blijkt vannacht een hersenbloeding gehad te hebben. Lees erover bij Le Figaro. Gelukkig is de dochter van Serge Gainsbourg (meer hier, hier en hier) en Jane Birkin inmiddels buiten gevaar. The songs that we sing komt van het vorig jaar uitgekomen album 5:55.

Labels: , ,

Wie heeft de meeste invloed?

Al googlend bedacht ik zojuist een aardige graadmeter van invloed (ik claim overigens niet de eerste te zijn...). Welke staatslieden hebben de meeste Google-hits? Wetenschappelijk is er uiteraard het een en 't ander op af te dingen, maar toch is het opmerkelijk dat Sarkozy na een paar maanden presidentschap (en uiteraard jaren ministerschap) al ruim twee keer zoveel hits heeft als Chirac (12 jaar president). Gordon Brown doet het nog ietsje beter. Enkele anderen:

Bush (vader en zoon) 222,0 miljoen
Clinton (Monsieur et Madame) 76,2 miljoen
Blair 57,4 miljoen
Brown (met voornaam Gordon) 42,1 miljoen
Sarkozy 30,3 miljoen
Obama 20,4 miljoen
Merkel 19,7 miljoen
Giuliani 14,5 miljoen
Chirac 14,1 miljoen
Prodi 12,7 miljoen
Zapatero 11,3 miljoen
Ségolène 7,9 miljoen
Balkenende 3,2 miljoen
Verhofstadt 1,4 miljoen

Labels: ,

Bestrijdingsmiddel tegen daklozen

Claude Monet, Pont d'Argenteuil (1874), Musée d'Orsay in Parijs

Maandag was ik in Argenteuil, een plaats die ooit vooral bekend was van een schilderij van Claude Monet, Pont d'Argenteuil. Nu is de voorstad van Parijs onlosmakelijk verbonden met de term 'racaille', gespuis, omdat toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Nicolas Sarkozy er tijdens een nachtelijk bezoek in 2005 zei dat hij de buurt daarvan zou verlossen. De wijk Val d'Argent heeft de reputatie als een van Frankrijks beruchtste getto's, waar sommige politici een bezoek brachten louter en alleen om te laten zien dat ze dat durfden. Sarkozy daarentegen, die beloofd had terug te keren, kwam niet meer.

Dominique, Sylvie en Tahar bij het winkelcentrum Côté Seine in Argenteuil

De rechtse burgemeester van het plaatsje, George Mothron (UMP), heeft er genoeg van. 'Onze stad is geen dierentuin', is een van zijn slogans. Hij is bezig om zijn stad leefbaarder te maken.
Behalve Val d'Argent, waar duizenden mensen in belabberde omstandigheden wonen, is een groepje stinkende daklozen in een overdekt hoekje van het winkelcentrum Côté Seine, hem een doorn in het oog.
Het spelen van klassieke muziek om hen te verjagen, dat in een aantal steden schijnt te werken, was geen optie: ze bevinden zich aan de buitenzijde van het complex, waar het wat vreemd zou zijn muziek te spelen.
De gemeente moet toen gedacht hebben: we bestrijden hen met eigen middelen. Ze bestelde een soort bestrijdingsmiddel, Malodore (slechte geur), dat de reinigingsdienst op hun leefplek moest spuiten. Dat zou verder ongevaarlijk zijn. De versie van de betrokken daklozen die ik sprak in Argenteuil, was iets anders. Het middeltje leidt volgens hen tot braakpartijen en dagenlange ziekte.
Veel bewoners zijn verontwaardigd. 'Daklozen zijn geen kakkerlakken,' vertelde iemand me in het winkelcentrum. Lees het volledige verhaal vandaag in de GPD-kranten, waaronder het Nederlands Dagblad.

Labels: ,

WK rugby Frankrijk

Morgen begint het wereldkampioenschap rugby in Frankrijk*, waarbij de organisator geldt als een van de favorieten. Mijn serie reportages over de Cévenol en de beren in de Pyreneeën voerde me ook langs Toulouse, de zelfbenoemde rugbyhoofdstad van Frankrijk. Dat leidde tot dit verhaal, onder meer in de PZC van vandaag.

* Een aantal wedstrijden vindt plaats in Edinburgh en Cardiff, waardoor het Franse organisatiecomité zich verzekerde van de steun van de Schotten en de Welsh bij de keuze voor het gastland.

Labels: , ,

woensdag, september 05, 2007

Nieuw record Eurostar Parijs - Londen

Het gerenoveerde station Saint-Pancras: aangename overdaad aan gotische architectuur

Met 298 kilometer per uur kwam Eurostar nummer 9021 uit Parijs aanstormen door Kent, op weg naar Londen. De Britse hogesnelheidslijn Highspeed 1 is af en ik had de eer mee te mogen op de eerste passagiersrit over het nieuwe spoor.
Eurostar had een aantal voorzorgsmaatregelen genomen om de trein lichter te maken dan normaal. Slechts de eerste klas werd bezet en er waren geen trolleys met maaltijden op de trein aanwezig, waardoor de trein nog iets sneller reed dan normaal: 320 km/u in Noord-Frankrijk. Het resultaat was er: de Franse en Britse hoofdstad liggen nog slechts twee uur en drie minuten van elkaar verwijderd.
Op 14 november gaat de nieuwe dienstregeling in. De directe Eurostar zonder tussenstop zal dan 2:15 over de rit doen, nog altijd niet gek. Interessant voor Nederlanders: vanuit Brussel duurt de reis niet langer dan één uur en vijftig minuten. Geen enkele reden dus meer om het vliegtuig naar Engeland te nemen.

Morgen op mijn blog: wat wilde France 2 toch met mijn laptop?

Update: het verhaal leest u onder meer hier, meer VK bij terugkomst van onze correspondent in Londen Esther Gotink op het weblog London Calling.

Labels: ,

dinsdag, september 04, 2007

Eurostar Parijs - Londen, 2:03 uur

Aankomst recordrit Eurostar op London Saint-Pancras International

Vanmorgen was ik aanwezig bij de recordrit van de Eurostar tussen Parijs en Londen, die de 492 kilometer tussen beide hoofdsteden in twee uur en drie minuten aflegde. Vertrek 10:44, aankomst (met een uur tijdwinst: 11:47). Nu ik toch in Londen ben en nu onze correspondent toevallig op vakantie is, schrijf ik een verslag van een grote staking hier in de metro. Dat staat morgen in de regionale kranten. Later meer over Eurostar (verslag en foto's).

Labels: ,

maandag, september 03, 2007

'Sarkozy voor de doodstraf'


President Nicolas Sarkozy heeft Mustafa Kocakurt toevertrouwd dat hij voorstander is van de doodstraf voor pedofielen. Dat beweert Kocakurt, de vader van Enis. Dat vijfjarige jongetje werd deze zomer ontvoerd en verkracht door de meervoudige kinderverkrachter Francis Evrard. De zaak is des te opmerkelijker, omdat bleek dat Evrard viagra had voorgeschreven gekregen van een gevangenisdokter.
Kocakurt, vorige maand ontvangen op het Elysée, vertelde de president dat hij het liefst zou zien dat de meermaals veroordeelde pedofiel, ter dood zou worden veroordeeld. Hij zei echter ook wel te weten dat dat in Frankrijk niet kan.
In een nog uit te zenden tv-programma (zie filmpje) van presentator Karl Zéro zei hij vervolgens dat Sarkozy het tot zijn verbazing met hem eens was, maar dat hij ook niet alle bewegingsvrijheid heeft die hij zich zou wensen. De persafdeling van het Elysée ontkent dat Sarko dat gezegd heeft.
Sarkozy kondigde na de zaak Enis strenge maatregelen aan tegen pedoseksuelen. Hij denkt aan gesloten inrichtingen, die lijken op tbs-klinieken. Zijn minister van Justitie Rachida Dati nam daarom afgelopen weekend een kijkje in Nederland, om te zien hoe die werken.

Labels: , ,

Het Franse lied: La Rue Kétanou - Des cigales dans la fourmilière


Een van mijn favoriete Franse bands is La Rue Kétanou (la rue qu(i)'est à nous: onze straat). Er is niet zo veel beschikbaar op internet, vandaar deze vrij middelmatige opname van een van hun topliedjes.

Het Franse lied:
Têtes Raides - Saint-Vincent * Dave - Vanina * Saez - Jeune et con * France Galle - Ella, elle l'a * Louise Attaque - Je t'emmène au vent * Indochine - L'aventurier * Abd Al Malik - Gibraltar * Olivia Ruiz - La femme chocolat * Jean-Michel Jarre - Oxygène * Zebda - Je crois que ça va pas être possible * Johnny Hallyday - Que je t'aime * Les fatals Picards - L'amour à la française * Noir Désir - Le vent nous portera * Alain Souchon - Le baiser * Cali - C'est quand le bonheur ?

Labels: , ,